TÍTULO: Biden: violencia armada en EE. UU. es “una vergüenza internacional” 

SLUG: BIDEN DECRETA ACCIONES ANTIARMAS 

FECHA: abril 8, 2021
AUTOR: Jorge Agobian 
LUGAR: Washington D.C. 
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP 
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica 
DURACIÓN: 1:30 
 
((INTRO)) 
 
El presidente Joe Biden presentó, este jueves, una serie de medidas para combatir la violencia armada en el país. El mandatario dejó en manos del Departamento de Justicia las respuestas para hacer frente a lo que denominó como una “epidemia” nacional. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.

((PKG))

((NAT SOUND: “Gun violence is an epidemic in this country”))

La violencia armada en Estados Unidos es una epidemia y una vergüenza internacional.

Bajo esa definición, Biden presentó seis medidas para abordar la violencia armada en el país, a través de decretos.

((NAT SOUND: POTUS “ENOUGH”))

Entre las acciones, Biden ordenó al Departamento de Justicia que presente, en los próximos 30 días, una propuesta para detener la proliferación de las llamadas "armas fantasma".

((Joe Biden, presidente de EE.UU))

“Estas son armas caseras, construidas a partir de un kit, e incluyen instrucciones sobre cómo terminar el arma de fuego. Puedes ir a comprar el kit. No tienen números de serie, por lo que, cuando aparecen en la escena del crimen, no se pueden rastrear. Y los compradores no están obligados a someterse a una verificación de antecedentes, para comprar el kit, para fabricar el arma. En consecuencia, cualquier persona, desde un criminal hasta un terrorista, puede comprar este kit en tan solo 30 minutos”.

“These are guns that are homemade, built from a kit and include directions on how to finish the firearm. You can go buy the kit. They have no serial numbers, so when they show up at a crime scene, they can't be traced. And the buyers aren't required to pass a background check to buy the kit to make the gun. Consequently, anyone, anyone from a criminal to a terrorist can buy this kit as little as 30 minutes put together a weapon”))

El Departamento de Justicia también planea emitir en los próximos meses un modelo de ley de "bandera roja” que permitiría identificar y restringir, judicialmente, el uso de armas a personas que representen un peligro.

((NAT SOUND))

Las acciones llegan tras el registro de una serie de tiroteos mortales, en varios estados del país, en las últimas semanas. Pero la lista la engrosan 132 casos, desde que comenzó el año, según datos de la Organización Archivo de Violencia Armada.

No obstante, las estadísticas más alarmantes fueron pronunciadas por el propio mandatario.

((Joe Biden, presidente de EE.UU))

“Cada día 360 personas son baleadas en este país. Todos los días. 106 de ellas mueren, diariamente”.

((“Every day in this country 360 people are shot, every single day.106 of them die every day”))

El tema despierta el debate sobre control de armas, en el Congreso, donde el líder de la minoría republicana en la Cámara de Representantes aseguró que las medidas “pisotearían” los derechos constitucionales de portar armas y adelantó que su bancada “no las tolerará”.

((TWEET ON SCREEN: Kevin McCarthy, @GOPLeader; 7 de abril 2021))

((“President Biden plans to announce his attempts to trample over our constitutional 2A rights by executive fiat. He is soft on crime, but infringes on the rights of law-abiding citizens. I won’t stand for it. And neither will House Republicans. Follow the Constitution!”))

La resistencia también proviene de la Asociación Nacional del Rifle, una poderosa organización que posee una extensa red de cabildeo en el país.

 ((TWEET ON SCREEN: @NRA, 8 de abril, 2021))

((“Let's be clear as we're watching this Biden circus. These actions could require Americans to surrender lawful property, push states to expand confiscation orders, and put a gun control lobbyist to head ATF. Biden is dismantling the 2nd Amendment.It's time to STAND and FIGHT!”))
El secretario de Justicia adelantó que ese despacho producirá un informe anual sobre el tráfico de armas de fuego, para crear, basada en datos, una estrategia para combatir la violencia armada en el país.

Jorge Agobian, VOA, Washington.