TÍTULO: Exigen prueba negativa de COVID-19 a viajeros, en EE.UU.
SLUG: Prueba negativa obligatoria
FECHA: 
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Autoridades de salud pública de Estados Unidos anunciaron la solicitud de la prueba de COVID-19 con resultado negativo como requisito para viajeros provenientes del exterior. Por otra parte, como nos dice José Pernalete, de la Voz de América, parques temáticos y estadios deportivos serán habilitados para jornadas masivas de vacunación.
((TEXTO))
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades informaron que será exigido que viajeros provenientes del exterior muestren una prueba negativa de detección de COVID-19, como requisito para ingresar a Estados Unidos. Esta medida, que también incluye a ciudadanos estadounidenses, entrará en vigor a partir del próximo 26 de enero. Esto ocurre cuando que se mantiene la preocupación en los hospitales de la nación por los promedios de contagio y niveles ocupación… 
((Mendy Hickey/Dir. Enfermeria St. Mary Medical Center))
“Estas son 14 de nuestras 54 camas ahora porque ampliamos 34 camas desde que comenzamos con Covid. Puede ver que muchas de las habitaciones ahora están aisladas porque cada paciente en su mayor parte es un diagnóstico de Covid. Todos estos pacientes están en ventiladores, todos ellos están tomando múltiples medicamentos para mantenerlos con vida”.
This is 14 of our now 54 beds because we expanded 34 beds since we started with Covid. You can see a lot of the rooms are now isolation because every single patient for the most part is Covid diagnosis. All these patients are on ventilators, all of them are on multiple medications to keep them alive.
((TEXTO))
El pasado lunes, en California, se registraron 30 000 muertes por causas subyacentes al coronavirus, de acuerdo a autoridades de ese estado. La tendencia al alza de casos en esta jurisdicción ha motivado la habilitación de parques temáticos, como Disney, y estadios deportivos, para jornadas masivas de vacunación. Incluso, se han dispuesto maquinas expendedoras´, para vender la prueba de detección de la mortal cepa… 

((Lisa Nguyen/Residente California))
"En su mayor parte, la máquina expendedora me pareció bastante útil. Mientras trabajo, tengo que hacerme la prueba una vez a la semana, por lo que es bastante conveniente hacerlo directamente en una máquina expendedora. Por lo tanto, toma menos de un minuto".
"For the most part I found the vending machine pretty useful. As I work I have to get tested once a week so it's pretty convenient to get tested right out of a vending machine. So it takes less than a minute if anything."
De acuerdo a la Universidad Johns Hopkins, en las más recientes 24 horas, se registraron 15 805 nuevos casos de coronavirus, en todo el país. En el mismo lapso, se contabilizaron 4 327 muertes por COVID-19. A lo largo de toda la pandemia, mas de 22 millones de estadounidenses se han infectado y más de 381 mil, han muerto. 
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))